参考消息网8月28日报导沙特阿拉伯《中东报》网站8月26日刊发题为《完毕战役有多难》的文章，作者是加桑·沙尔贝勒。文章摘编如下：
完毕战役比抉择建议战役更困难。让步的一方有必要拿出令人信服的说法；有必要给出解说和理由；有必要比较得失，发布方针，标明哪些方针现已完成；有必要阐明自己在战役完毕后是否感觉更安全；有必要阐明完毕战役是不是只是为了借休战来预备投入其他战役。
最风险的景象是，交兵各方都确定自己建议的战役事关生计，不行让步。假如当事方无法求助于可以公正处理伤口和利益的中立诚笃的调停方，完毕战役将是十分困难的工作。
从上一年10月7日开端，烽火一直未能远离中东。这场战役产生在国际形势十分不稳定的时期。大国间联系处于数十年来的低谷。
只需看看俄罗斯武士怎么被美国、德国或英国的炮弹炸死，西方兵器怎么协助乌克兰（在抵触的第三年）突击俄罗斯，就理解是怎么回事了——那样的局面在二战完毕后还从未呈现过。
假如对战两边不管沉重丢失、回绝屈服，并找到给自己输血的帮助方，这样的战役就会很风险。不能建议抉择性的丧命一击，只会导致抵触久拖不决。
中东在紊乱的国际形势中从内部溃散。哈马斯加沙地带领导人叶海亚·辛瓦尔上一年10月7日建议的举动很快席卷整个区域。面对加沙战役，黎巴嫩真主党很难置身事外。战役迸发后，真主党建议力挺加沙的“援助战线”。恐怕其时没人信任加沙战役和援助战线会继续到10个月今后，并且迄今没有实在痕迹标明战役会在短期内消失。
伊朗曾揭露表明不期望产生全面战役，宣称伊朗将细心考虑为哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚报仇的手法，防止卷进抵触。尽管真主党寻求为军事指挥官福阿德·舒凯尔报仇，但相同表明不期望产生全面战役。所以在8月25日的报复举动中，真主党只瞄准了军事方针。
但是，哈尼亚和舒凯尔遭暗算的地址别离坐落伊朗德黑兰和黎巴嫩贝鲁特。挑选这两处地址绝非偶然。本雅明·内塔尼亚胡恐怕意识到伊朗和真主党不期望参加全面对抗，但他妄图诱惑伊朗和真主党参加，一起捎上美国军舰。
上一年10月7日时的以色列显得苍茫、惧怕，10个月后的以色列变成可怕的一方。以色列揭露残杀加沙居民，打死数百名真主党人员，突击叙利亚和也门，冲击伊朗境内方针，检测伊朗的形象和威慑力。
完毕一场战役是多么困难啊！哈马斯将不会得到可以与本身及加沙居民所受丢失相匹配的停火协议。真主党明显面对巨大压力，被要求赞同执行安理会第1701号抉择。内塔尼亚胡没有完成其所谓要消除哈马斯的方针，而以色列北部居民仍未回来家乡。伊朗会觉得很难抛弃“反抗轴心”里的巴勒斯坦兄弟。
拜登政府有没有方法把中东区域从深渊边际拉回来？（编译/刘子彦）